Formateador de texto académico

La herramienta de normalización de textos quita acentos y ofrece normalización Unicode básica. Esta está pensada para pulir tipografía típica de trabajos (comillas, guiones, puntos suspensivos) y limpiar espacios sin alterar las letras acentuadas.

No. Es una ayuda rápida antes de la revisión final. Cada centro puede pedir comillas distintas, guionado distinto o citas en otro sistema.

Son atajos que ajustan el menú «Estilo de comillas» y las casillas de opciones a un conjunto habitual para trabajos en español o en inglés. Perfil ES: comillas « », sin apóstrofos tipográficos ingleses, y activadas la normalización Unicode, quitar invisibles, puntos suspensivos tipográficos, guiones largos, comillas tipográficas, reducir espacios y recortar líneas; la opción de juntar muchas líneas vacías queda desactivada. Perfil EN: igual pero con comillas “curly” y con apóstrofos en contracciones (don’t, it’s) activados. No ejecutan el formateo solos: después de pulsar un perfil sigues teniendo que pulsar «Aplicar formato» (y luego «Copiar resultado» si quieres llevar el texto al portapapeles).

Unicode permite escribir la misma letra de varias formas (por ejemplo, una e con acento como un solo carácter o como «e» más un acento suelto). NFC es una forma estándar de componer esos signos en un único carácter cuando sea posible. Así reduces diferencias invisibles entre textos que se ven igual en pantalla pero no coinciden al buscar o comparar.

Sustituye tres puntos seguidos del teclado (...) por el signo único de puntos suspensivos (…), que es lo habitual en impresión y en muchos manuales de estilo. No cambia cuatro o más puntos seguidos de la misma forma: si tu texto mezcla puntos con otros usos (fechas, listas numeradas pegadas, etc.), revisa el resultado.

Primero convierte tres guiones seguidos en raya (—), un signo largo usado a menudo para incisos o cambios de tono. Después convierte dos guiones seguidos en guión medio (–), habitual en rangos (páginas 12–15) o relaciones. El orden importa: tres guiones se procesan antes que dos. Si usabas «--» para otra cosa (código, URL, etc.), desactiva esta opción o revisa el texto.

Son signos invisibles que a veces se cuelan al copiar de PDF, web o mensajes (espacio de ancho cero, «word joiner», marcas BOM, etc.). No ocupan espacio visible pero pueden romper búsquedas, enlaces o el comportamiento del cursor. Esta opción los elimina del texto.

Solo actúan sobre la comilla doble recta que suele producir el teclado. En español académico suele usarse el par «comillas latinas»; en inglés, las comillas curvas “like this”. Si eliges «No cambiar», esas comillas no se sustituyen. La herramienta no revisa citas bibliográficas ni comillas ya tipográficas: conviene repasar títulos y citas según tu norma (APA, MLA, etc.).

En textos en inglés, la tecla del apóstrofo a veces deja un signo recto entre letras (don't, it's). Esta opción lo sustituye por el apóstrofo tipográfico curvo en esas contracciones (don’t, it’s). Solo afecta a apóstrofos entre letras; no cambia comillas de cierre ni otros usos.

«Reducir espacios…» junta varios espacios o tabuladores seguidos en la misma línea en uno solo. «Quitar espacios al inicio y final de cada línea» recorta bordes al pegar párrafos. «Reducir tres o más líneas vacías…» evita bloques enormes de saltos al pegar de internet; deja como mucho una línea en blanco entre párrafos. Útil si no quieres desactivar saltos de línea que sí son intencionados (poemas, listas manuales): en ese caso desmarca lo que no convenga.

Al copiar desde Word o una web, el portapapeles a veces trae negritas, enlaces o formato oculto. Con esta casilla activa, al pegar en «Texto original» solo se insertan caracteres, sin HTML ni estilos, y así el formateador trabaja sobre un texto limpio.